Iran National Anthem: Ey Iran

Ey Irān ey marze por gohar
Ey xākat sar cešmehye honar
Dur az to andišehye badān
Pāyandehe māni to jāvedān
Ey.. došman ar to sange xāreh ey man āhanam
Jāne man fadāye xāke pāke mihanam
Mehre to con šod pišeham
Dur az to nist andišeham
Dar rāhe to key arzeši dārad in jāne mā
Pāyandeh bād xāke Irān mā

Sange kuhat dor o gohar ast
Xāke daštat behtar az zar ast
Mehrat az del key borun konam
Bar gubi mehre to con konam
Tā.. gardeše jahān o dure āsemān bepāst
Nure izadi hamišeh rahnamāye māst
Mehre to con šod pišeham
Dur az to nist andišeham
Dar rāhe to key arzeši dārad in jāne mā
Pāyandeh bād xāke Irān mā

Irān ey xorram behešte man
Rošan az to sarnevešte man
Gar ātaš bārad be peykaram
Joz mehrat dar del naparvaram
Az... āb o xāk o mehre to serešteh šod gelam
Mehr agar borun ravad goli šavad delam
Mehre to con šod pišeham
Dur az to nist andišeham
Dar rāhe to key arzeši dārad in jāne mā
Pāyandeh bād xāke Irān mā